A ciência da aquisição de idiomas

Aprenda idiomasdo jeito natural.

O WireLingo transforma notícias e histórias reais nas suas lições. Cada texto é reescrito no seu nível, para você aprender com conteúdo que faz sentido de verdade, e não com frases inventadas que você nunca vai precisar usar.

A ciência por trás do WireLingo

Por que notícias e histórias graduadas funcionam

O WireLingo se apoia em um único método: notícias reais e histórias interessantes, reescritas no seu nível. Nada de exercícios inventados, só conteúdo que vale a pena ler. E o motivo de isso funcionar melhor é uma das descobertas mais sólidas da pesquisa sobre idiomas.

O contexto é tudo

Palavras decoradas soltas somem rápido da memória. Quando você encontra uma palavra numa história que interessa a você, o cérebro a liga a algo real. É essa ligação que transforma uma palavra que você reconhece numa palavra que você sabe usar.

O desafio na medida certa

Aprendemos mais rápido com conteúdo um pouco acima do nosso nível atual: difícil o bastante para nos desafiar, fácil o bastante para acompanhar. É uma descoberta consolidada na pesquisa sobre aquisição de segunda língua (o princípio i+1 de Krashen) e é a lógica que organiza cada lição da plataforma.

Uma leitura que dá trabalho (do bom)

Ler, por si só, é passivo. Aqui, não. Salve uma palavra com um toque, responda a quizzes sobre o que importa e faça rodadas cronometradas com os seus pontos fracos. Em vez de só consumir o idioma, você trabalha com ele.

Da redação para o seu nível

Como cada lição é feita

Nenhuma lição vai ao ar sem passar pelas cinco etapas. É aqui que o trabalho acontece.

Etapa 1

Curadoria

Buscamos histórias que você provavelmente nunca viu: de redações regionais, imprensa especializada e autores independentes do mundo todo, e não as manchetes de sempre que já aparecem no seu feed. Depois, reescrevemos e graduamos cada texto em seis idiomas: inglês, mandarim, japonês, espanhol, francês e alemão. Conteúdo que vale a pena descobrir, e não conteúdo inventado para uma lição.

Etapa 2

Filtro de interesse

Cada história é avaliada com base em nove critérios e classificada em uma de dezessete categorias temáticas. Histórias sem graça ficam de fora. Você só vê conteúdo que merece estar ali.

Etapa 3
Do nível mínimo para cima

Reescrita para cada nível

Cada história é reescrita a partir do seu nível mínimo natural e graduada daí para cima. Quantos níveis ela cobre depende da complexidade do tema: uma notícia simples pode cobrir todos os níveis, enquanto uma matéria sobre política monetária talvez só sirva do B1 para cima. Em cada nível, adaptamos o tamanho das frases, os tempos verbais, o vocabulário e a estrutura, com base no CEFR, no HSK para o mandarim e no JLPT para o japonês. Você sempre lê a versão feita para você, e o nível seguinte fica à mão quando o tema permite.

A1
A2
B1
B2
C1/C2
Etapa 4

Enriquecimento

Cada versão recebe as ferramentas que a tornam fácil de estudar: toque em qualquer palavra para ver a definição, Assistência de palavras Sage para explicações mais profundas no contexto, vocabulário essencial com notas de gramática, narração em áudio nativo, Destaque de palavras para realçar o vocabulário que você salvou enquanto lê e, no final, Discussão com o Sage para uma conversa de voz sobre a lição.

Etapa 5

Controle de qualidade

Cada texto passa por um controle de qualidade rigoroso antes de chegar até você. Somos inflexíveis com precisão, clareza e adequação ao nível: nada vai ao ar sem ser aprovado.

6
Idiomas
5
Níveis graduados
20
Idiomas de tradução
Todo dia
Histórias novas
Feito para a leitura

Tudo o que você precisa, na própria página

Cada ferramenta está onde você precisa: dentro da lição. Isso inclui o Sage, seu tutor de IA, para praticar a fala e a escuta. Nada de outro app nem de uma sessão de revisão à parte que você tenha que lembrar de abrir.

Dicionário ao vivo e Destaque de palavras

Toque em qualquer palavra e o WireLingo lê a frase ao redor para achar o significado exato que se encaixa na história, em vez de uma lista para você adivinhar. Ative o Destaque de palavras e cada palavra salva no seu Centro de revisão aparece realçada no texto da lição, com uma cor para cada nível de conhecimento. Assim você vê a evolução do seu vocabulário sem sair da linha que está lendo.

Definições no contexto
Destaque de palavras
20 idiomas

Áudio da lição

Toda lição vem com narração natural, com sotaque nativo. Ouvir enquanto lê o texto graduado treina o ouvido para o ritmo, a tonicidade e a entonação justamente do vocabulário que você está vendo, e reforça por outro sentido o que a lição ensina.

Narração com qualidade nativa
No seu nível
Velocidade ajustável

Quizzes de compreensão

Quizzes curtos verificam se você entendeu mesmo, com múltipla escolha, lacunas para completar e respostas escritas. Correção na hora e resultados acompanhados ao longo do tempo.

Três tipos de pergunta
Correção na hora
Progresso registrado

Análise do progresso

Veja suas sequências de leitura, o crescimento do vocabulário e as lições concluídas em todos os idiomas que você está aprendendo, tudo num só lugar.

Sequências de leitura
Mapas de calor da atividade
Evolução de nível

Centro de revisão e Sprint de palavras-chave

Salve qualquer palavra ou ponto de gramática com um toque enquanto lê. Cada palavra salva tem uma pontuação de força que começa em zero e sobe rumo ao domínio conforme você acerta na prática. O Sprint de palavras-chave reúne os seus itens mais fracos em rodadas curtas e cronometradas sempre que você quiser treinar, e as palavras que você encontrou nas lições viram vocabulário seu.

Salve enquanto lê
Pontuação de força
Treinos de Sprint de palavras-chave

Sage, seu tutor de IA

O Sage funciona de quatro maneiras. A Assistência de frases traduz qualquer frase usando o artigo inteiro como contexto, nunca palavra por palavra. A Assistência de palavras vai mais fundo: depois que o dicionário dá a definição, o Sage explica por que aquele significado vale nesta frase e como a gramática funciona. A Discussão com o Sage abre uma conversa de voz sobre o que você acabou de ler: o Sage conhece o artigo e pode testar você, esclarecer trechos e treinar a sua fala. E as Chamadas Sage vão além da lição: ligue para o Sage quando quiser para praticar conversação livre.

Assistência de frases
Assistência de palavras
Discussão com o Sage
Chamadas Sage

WireWaves

Um fluxo contínuo de áudio, para ouvir sem usar as mãos, com lições reais no seu nível. Ouça no trânsito, no treino ou na cozinha. Sempre atual, sem playlist para montar e sem repetições. Pule quando quiser e escolha a sua velocidade.

No seu nível
Sempre atual
Sem usar as mãos
Pule quando quiser
Velocidade ajustável
Nunca se repete
Seu caminho até a fluência

Do primeiro dia à fluência

Da sua primeira lição até ler conteúdo nativo de ponta a ponta.

Etapa 1

Defina suas preferências

Escolha seus idiomas, seu nível e os tópicos que realmente interessam a você. Tudo é personalizado desde a primeira lição.

Etapa 2

Leia sua primeira lição

Comece com conteúdo feito para o seu nível. Use o dicionário, ouça o áudio e vá absorvendo o idioma. Depois, abra o Sage para conversar sobre o que leu e praticar a fala e a compreensão oral.

Etapa 3

Crie o hábito

Uma lição por dia, cerca de dez minutos. É o suficiente. A constância num ritmo que dá para manter constrói a fluência; a empolgação que some depois de uma semana, não. Cada mecanismo da plataforma existe para fazer você voltar, porque é só isso que funciona.

Etapa 4

Teste o que ficou

Os quizzes fixam o que você leu e mostram o que escapou, para a próxima sessão mirar nas lacunas certas.

Etapa 5

Acompanhe seu progresso

Confira sua análise toda semana. Veja os marcos se acumulando e o seu nível subindo.

Etapa 6

Chegue à fluência de verdade

Suba de nível sempre que o conteúdo mais difícil deixar de parecer difícil. Um dia você vai ler um texto nativo do começo ao fim e só perceber depois.

A diferença do WireLingo

Feito para deixar você fluente. Não para manter você ocupado.

A maioria dos apps de idiomas populares é otimizada para ter usuários ativos todos os dias, não para ensinar o idioma. Nós somos otimizados para uma coisa só: fazer você melhorar.

A maioria dos apps

  • Proteger a sua sequência em vez do seu progresso
  • Exercícios de tocar e combinar: reconhecimento, não memória de verdade
  • Frases inventadas que não se parecem em nada com o idioma real
  • Estagnação no nível iniciante, sem um caminho claro para seguir
  • Feitos para trazer você de volta, não para ensinar
  • Nenhum jeito de testar o que você realmente entendeu

WireLingo

  • Progresso que dá para medir, não só uma sequência para proteger
  • Leitura, quizzes e conversas com o Sage que exigem memória de verdade
  • Notícias e histórias reais do mundo em que você vive
  • Cinco níveis graduados: um caminho claro do iniciante ao avançado
  • Um único motivo para voltar: você está melhorando de verdade
  • Compreensão testada com o Sage: é provar que sabe, não só passar

Pronto para aprender do jeito certo?

Conteúdo real vale mais que exercício artificial. Comece hoje a ler no idioma que você está aprendendo, grátis por 7 dias.