Học tiếng Quan Thoại qua tin tức theo cấp độ

Học tiếng Quan Thoại qua tin tức thật.

Tận dụng thời gian rảnh thật khéo. WireLingo, ứng dụng đọc báo tiếng Trung theo trình độ, mỗi ngày mang đến chính những tin tức cả thế giới đang bàn tán, được phân cấp độ vừa sức bạn, từ sơ cấp đến nâng cao. Chỉ 15 phút với những câu chuyện bạn quan tâm là bạn đã tiến nhanh tới sự lưu loát.

Tiếng Quan Thoại. Chuyện thật. Đúng trình độ của bạn.

Quên đi những bài tập khô khan trong sách và những đoạn hội thoại vô hồn. Hãy học tiếng Quan Thoại từ chính những câu chuyện cả thế giới đang bàn tán, ngay trên ứng dụng đọc báo tiếng Trung theo trình độ. Mỗi ngày đều có bài viết mới, được phân cấp độ vừa sức bạn, từ sơ cấp đến nâng cao. Con đường nhanh nhất đến sự lưu loát? Đọc những gì bạn thật sự quan tâm.

0+
Chủ đề
0
Cấp độ
0
Thanh điệu
4 thanh điệu
Pinyin
Chữ Hán
HSK 1-6
Câu chuyện người học

Được người học ngoại ngữ yêu thích

Cùng hàng nghìn người đang chinh phục ngoại ngữ mới bằng nội dung từ đời thực.

“Đọc tin tức tiếng Trung thật đã thay đổi hoàn toàn cách mình học. Cuối cùng mình cũng nắm được ngữ cảnh và giờ đã theo kịp những cuộc trò chuyện về thời sự với mấy người bạn Trung Quốc, tuyệt thật sự.”

Sophie
Vương quốc Anh
Đang học tiếng Quan Thoại
Trung cấp

Lưu loát, bắt đầu từ đây

Làm chủ tiếng Quan Thoại với 17 nhóm chủ đề, 4 thanh điệu, hướng dẫn pinyin, luyện viết chữ Hán và nội dung bám theo HSK, từ HSK 1 đến HSK 6.

Điểm ngữ pháp

Bài viết nào cũng kèm phần giải thích chi tiết các mẫu ngữ pháp quan trọng. Bạn hiểu được “vì sao” câu lại được dựng như thế, chứ không chỉ biết “là gì”.

Mẫu ngữ pháp tiếng Quan Thoại:
Cấu trúc câu “把” (bǎ)
Dùng để nhấn mạnh tân ngữ của hành động
Cấu trúc “是...的” (shì...de)
Dùng để nhấn mạnh thời gian, địa điểm hoặc cách thức của một hành động đã xảy ra
Trợ từ động thái “了” (le)
Chỉ hành động đã hoàn tất hoặc trạng thái đã thay đổi

Từ vựng chính

Danh sách từ vựng chọn lọc cho từng bài viết, kèm định nghĩa, pinyin/cách đọc và ngữ cảnh sử dụng. Vốn từ của bạn cứ thế lớn dần một cách tự nhiên.

经济 jīngjì (kinh tế)
发展 fāzhǎn (phát triển)
政策 zhèngcè (chính sách)
Nhấp vào bất kỳ từ nào khi đang đọc để xem pinyin, dấu thanh và định nghĩa

Từ điển trực tiếp

Chạm vào bất kỳ chữ Hán nào để xem ngay pinyin, dấu thanh và định nghĩa. Cơ chế dự phòng thông minh giúp bạn không bao giờ rơi vào ngõ cụt.

环境huánjìng
HSK 4
môi trường; khung cảnh xung quanh
Chạm vào bất kỳ chữ Hán nào để xem ngay pinyin và định nghĩa

Âm thanh bản ngữ

Bài viết nào cũng có bản đọc chất lượng cao. Luyện tai với cách phát âm tự nhiên.

Bài viết Sơ cấp
Sơ cấp
0:00
0:00
Phát âm tiếng Quan Thoại chuẩn bản ngữ, thanh điệu chính xác

Phân tích tiến độ

Theo dõi chuỗi đọc, số bài viết đã hoàn thành và các cột mốc học tập. Nhìn rõ hành trình đến sự lưu loát của bạn qua những số liệu chi tiết.

Tuần này12 bài viết
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN

Phiên âm pinyin

Bật pinyin phía trên từng chữ Hán ngay trong lúc đọc. Tùy chỉnh cỡ chữ và màu sắc cho hợp với cách học của bạn.

Khi bật pinyin:
nǐ你
hǎo好
shì世
jiè界
Chỉnh cỡ, màu và bật/tắt pinyin trong Cài đặt đọc

Giản thể & Phồn thể

Chuyển giữa chữ Hán giản thể và phồn thể chỉ bằng một nút gạt. Toàn bộ nội dung đổi ngay lập tức, từ bài viết, bài kiểm tra đến từ vựng.

Giản thể
简体中文
Trung Quốc đại lục
Phồn thể
繁體中文
Đài Loan / Hồng Kông
Chuyển đổi trong Cài đặt đọc hoặc Cài đặt tài khoản

Luyện viết tay

Thành thạo chữ Hán qua bài luyện tương tác theo từng nét. Viết bằng ngón tay, bút cảm ứng hay chuột đều được.

前
qián
phía trước; trước đây
Tiếng Trung
Thứ tự nétChế độ minh hoạHỗ trợ cảm ứng
Tính năng mới

Thử sức mình vớibài kiểm tra tương tác

Mỗi bài viết đều có bài kiểm tra thông minh, soạn riêng theo nội dung bạn đọc. Trắc nghiệm, điền vào chỗ trống, tự gõ đáp án: tất cả đều nhắm vào từ vựng bạn vừa gặp trong bài.

Câu hỏi thông minh
Riêng cho từng bài viết
Phản hồi tức thì
Vừa làm vừa học
3 dạng câu hỏi
Nhiều kiểu thử thách
Theo dõi điểm số
Nhìn điểm mình tăng dần
Bài kiểm tra bài viết
Câu 3/5
Đúng 80%
Đọc hiểu tiếng Quan Thoại
Trắc nghiệm

“经济发展” trong tiếng Việt nghĩa là gì?

jīngjì fāzhǎn

A
Cải cách chính trị
Phát triển kinh tế
C
Tiến bộ xã hội
Chính xác!
经济 (jīngjì) nghĩa là “kinh tế” và 发展 (fāzhǎn) nghĩa là “sự phát triển”
20 ngôn ngữ

Dịch sang 20 ngôn ngữ

Mọi lần tra từ điển tiếng Quan Thoại, mọi định nghĩa chữ Hán, phần giải thích ngữ pháp và thẻ ôn tập đều được dịch ngay sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, để bạn luôn hiểu bằng chính ngôn ngữ của mình.

Từ điển trực tiếp
Từ vựng chính
Điểm ngữ pháp
Trung tâm ôn tập
Dịch sẵn cho bạn
Tiếng Trung
幸福xìngfúTiếng Quan Thoại

幸福;一种深层次的快乐与满足感,超越短暂的快乐,涵盖生活的整体美好。

Hỗ trợ 20 ngôn ngữ

Tiếng Trung
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Đức
Tiếng Pháp
Tiếng Anh
Tiếng Việt
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
Tiếng Mã Lai
Tiếng Indonesia
Tiếng Ba Lan
Tiếng Ý
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Ả Rập
Tiếng Hy Lạp
Tiếng Hàn
Tiếng Hindi
Tiếng Nga
Tiếng Filipino
Tiếng Thái
Tiếng Nhật
Tính năng mới

Luyện tiếng Quan Thoại cùngSage, gia sư AI của bạn

Trò chuyện thật sự với Sage bằng tiếng Quan Thoại. Luyện thanh điệu và phát âm, học chữ giản thể lẫn phồn thể ngay trong ngữ cảnh, và nhận phản hồi tức thì.

Quan Thoại đại lục
Quan Thoại Đài Loan
Giọng Singapore
Giọng nói thời gian thực
Trò chuyện tự nhiên, liền mạch
Theo sát trình độ
Hợp với khả năng của bạn
Luôn nhớ bạn
Trò chuyện dành riêng cho bạn
6 ngôn ngữ
Luyện ngôn ngữ nào cũng được
Sage

Gia sư AI tiếng Quan Thoại của bạn

Ấm áp, kiên nhẫn và luôn sẵn sàng cùng bạn luyện tập

WireWaves
Mới

Nghe nhiều, thạo dần tiếng Quan Thoại

WireWaves phát những bài viết thật bằng tiếng Quan Thoại dưới dạng âm thanh, được phân cấp độ vừa sức bạn, luôn có bài mới và bạn chẳng cần động tay. Hãy biến quãng đường đi làm, giờ tập thể dục hay lúc thảnh thơi thành những phút đắm mình luyện nghe tiếng Quan Thoại.

Vừa sức bạn
Đúng trình độ của bạn
Nghe mãi không hết
Nội dung phát liên tục
Luôn mới
Chuyện đời thực mới nhất
Rảnh tay
Vừa di chuyển vừa học
WireWaves
TRỰC TIẾP

Đang phát

中国科技产业的全球影响力

Tầm ảnh hưởng toàn cầu của ngành công nghệ Trung Quốc

Trung cấp
2:14
5:47
0,75×
1×
1,25×

Tiếp theo

可持续发展:中国的绿色未来

Trợ lý Sage

Hiểu trọn từng câu,từng từ

Chạm vào biểu tượng quả địa cầu để dịch ngay bất kỳ câu nào. Rồi chạm vào một từ bất kỳ, Sage sẽ giải thích nghĩa, thì, cách chia, vai trò ngữ pháp và vì sao từ đó lại xuất hiện đúng ở dạng ấy trong chính câu ấy. Hiểu thấu ngữ cảnh, chứ không chỉ là tra từ điển.

Dịch câu
Hỏi thêm
Giải thích ngữ pháp
Ngữ cảnh & thành ngữ
Hỗ trợ từ SageVì sao là từ đó, ở dạng đó, trong câu đó

Câu mẫu:

"今天天气真好。"

Sage

“Hôm nay trời đẹp thật đấy.”

Nhấn để hỏi thêm về ngữ pháp hoặc cách phát âm...

Hỗ trợ từ Sage幸福

Nghĩa: Hạnh phúc; cảm giác vui sướng và mãn nguyện sâu sắc trong cuộc sống, bao trùm cả sự an yên nói chung.

Trong ngữ cảnh: Sage giải thích thì, cách chia, vai trò ngữ pháp của từ và vì sao lại chọn đúng dạng ấy. Không chỉ từ đó nghĩa là gì, mà còn được dùng ra sao và tại sao lại xuất hiện ở đó.

Chạm vào bất kỳ từ nào, Sage sẽ giải thích thì, cách chia, vai trò và vì sao lại dùng đúng dạng đó.

Trung tâm ôn tập

Làm chủ việc học của bạn

Ôn tập vui như chơi game với 7 chế độ luyện tập, 7 dạng câu hỏi và hệ thống lặp lại ngắt quãng thông minh, tự điều chỉnh theo nhịp học của bạn.

7
Chế độ luyện tập
7
Dạng câu hỏi
0-100%
Theo dõi độ vững
Thông minh
Lặp lại ngắt quãng

7 chế độ luyện tập

Chọn cách luyện hợp với bạn

7 dạng câu hỏi

Thử thách đa dạng, thêm nhiều XP

Trắc nghiệm
1x XP
Gõ câu trả lời
1,2x XP
Điền vào chỗ trống
1,3x XP
Ghép cặp
1,4x XP
Thử thách nghe
1,5x XP
Sắp xếp câu
1,5x XP
Viết câu
1,6x XP

Theo dõi độ vững

Điểm thành thạo từ 0 đến 100%

12 ngày liên tiếp
Mức thành thạo tổng thể
247 từ vựng • 89 mẫu ngữ pháp
+12% tuần này
18 mục cần ôn hôm nay
经济jīngjì
kinh tế
Ôn lại sau 5 ngày
发展fāzhǎn
sự phát triển
Ôn lại ngày mai
环境huánjìng
môi trường
Cần ôn ngay
政策zhèngcè
chính sách
Ôn lại sau 3 ngày
社会shèhuì
xã hội
Ôn lại sau 2 ngày

Kiếm XP & phần thưởng

Học là lên cấp

2.847
Tổng XP
1,6x
Viết câu
1,5x
Thử thách nghe
1,4x
Ghép cặp
Phân tích độ khó thông minh
Độ phức tạp của từ vựng72%
Cấu trúc câu65%
Mẫu ngữ pháp58%
Độ quen thuộc của chủ đề80%
Cấp độ được xếp:
Trung cấp
Phân cấp độ thông minh

Vừa khít
với trình độ của bạn

Hệ thống độc quyền của chúng tôi phân tích từng bài viết trên nhiều phương diện, để bạn luôn được thử thách nhưng không bao giờ bị quá sức. Mỗi bài đều được phân cấp độ bằng công nghệ xử lý ngôn ngữ tự nhiên tiên tiến.

Phân tích độ phức tạp của từ vựng (tần suất từ, thuật ngữ chuyên ngành)
Đánh giá cấu trúc câu (độ dài, mệnh đề phụ, độ phức tạp)
Nhận diện mẫu ngữ pháp (thì, cách, cấu trúc)
Điều chỉnh độ khó theo chủ đề