语言习得背后的科学

学语言,就该自然而然。

WireLingo 把真实的新闻和故事变成你的课程。每一篇都按你的级别改写,让你学到真正有意义的内容,而不是那些编出来、一辈子都用不上的句子。

WireLingo 背后的科学

分级新闻和故事,为什么有效?

WireLingo 只用一种方法:把真实的新闻和有趣的故事,按你的级别改写。不是编出来的练习,而是值得一读的内容。这种方法之所以更有效,背后的原理正是语言研究中公认度最高的结论之一。

语境决定一切

孤立背下的单词忘得很快。在一个你关心的故事里遇到它,大脑就会把它和真实的东西联系起来。正是这种联系,让一个你认得的词,变成一个你会用的词。

难度刚刚好

内容比我们现有水平稍高一点时,我们学得最快:要跳一跳才够得着,又不至于跟不上。这是二语习得研究中公认的结论,即 Krashen 的 i+1 原则,也是平台上每一节课的设计逻辑。

会“反过来考你”的阅读

单纯阅读是被动的,我们的阅读不是。点一下就能保存单词,重点内容有测验考你,薄弱环节还能用限时冲刺来练。你不只是在接收语言,而是在真正动手用它。

从新闻编辑部到你的级别

每一节课是怎么做出来的

每节课都要走完全部五个环节才会上线。真正的功夫,都花在这里。

第 1 步

选材

我们找的是你多半从没见过的故事:来自世界各地的地方新闻编辑部、专业媒体和独立作者,而不是你的动态里早就刷到过的主流头条。然后把每一篇改写成六种语言(英语、普通话、日语、西班牙语、法语和德语),并分好级别。这些都是值得发现的好内容,而不是为了上课硬编出来的。

第 2 步

评估趣味性

每个故事都要对照九项标准逐一检查,再归入十七个主题类别之一。平淡无味的故事一律淘汰。你看到的,都是值得一读的内容。

第 3 步
从最低级别往上

按级别改写

每个故事都从它天然适合的最低级别开始改写,再逐级往上分级。能覆盖几个级别,取决于话题有多复杂:一条简单的新闻可能每个级别都有,而一篇讲货币政策的文章也许只适合 B1 及以上。每个级别的句子长度、时态、词汇和结构都会相应调整,以 CEFR 为参照,普通话另参照 HSK,日语另参照 JLPT。你读到的永远是为你写的版本,话题允许的话,更高一级的版本也在那里等你。

A1
A2
B1
B2
C1/C2
第 4 步

配齐学习工具

每个版本都配齐了让它好学的工具:任意词点一下就有释义,Sage 词语助手结合语境讲得更深,关键词汇附语法注释,母语者音频朗读,单词高亮在你阅读时标出你保存过的词汇,读完之后还能用 Sage 讨论,围绕这节课来一场语音对话。

第 5 步

质量把关

每一篇内容在送到你面前之前,都要经过严格的质量把关。准确、清晰、难度合适,这几条标准我们绝不妥协。没有通过,就不会上线。

6
语言
5
难度级别
20
翻译语言
每天
新鲜故事
为阅读而生

要用的,页面上都有

每个工具都在你需要的地方,就在课程里面,包括你的 AI 导师 Sage,陪你练口语和听力。不用另开一个应用,也不用记着去单独复习。

实时词典与单词高亮

点任意一个词,WireLingo 会读一读它所在的整句话,找出最贴合这个故事的确切意思,而不是丢给你一串义项让你猜。开启单词高亮后,你保存到复习中心的每个词都会在课文里标亮,颜色代表你掌握得怎么样,读着读着就能看到自己的词汇进度,不用离开正在读的这一行。

结合语境查词
单词高亮标记
20 种语言

课程音频

每节课都配有自然的母语口音朗读。一边读分级课文一边听,你正在学的这些词,节奏、重音和语调该怎么读,耳朵都能跟着练出来,相当于换一种感官,把这节课的内容再巩固一遍。

母语级音质朗读
贴合你的级别
语速可调

理解测验

简短的测验检查你是不是真的读懂了,有选择题、填空题和输入题。即时反馈,长期记录。

三种题型
即时反馈
进度有记录

进度分析

你在学的每种语言,阅读连续记录、词汇增长和完成的课程都汇总在一处,一目了然。

阅读连续记录
活动热力图
级别进阶

复习中心与关键词冲刺

阅读时点一下,就能保存任意单词或语法点。每个保存的词都有一个强度分数,从零开始,你答对得越多,它就越接近掌握。想练的时候,关键词冲刺会挑出你最薄弱的内容,做成一轮轮简短的限时练习,把课上遇到的词,变成真正属于你的词汇。

边读边保存
强度评分
关键词冲刺练习

你的 AI 导师 Sage

Sage 有四种用法。句子助手以整篇文章为语境翻译任意句子,绝不逐词硬译。词语助手讲得更深:词典给出释义后,Sage 会解释这个意思为什么适用于这句话,以及其中的语法是怎么回事。Sage 讨论围绕你刚读的内容开启语音对话:Sage 熟悉这篇文章,可以考考你、讲清难懂的段落,还能陪你练口语。Sage 通话则不局限于课程,随时打给 Sage,自由练习对话。

句子助手
词语助手
Sage 讨论
Sage 通话

WireWaves

真实课程的音频源源不断,难度贴合你的级别,完全解放双手。通勤、健身、做饭时都能听。内容常听常新,不用自己排播放列表,也从不重复。想跳就跳,语速自己定。

贴合你的级别
常听常新
解放双手
随时跳过
语速可调
从不重复
你的流利之路

从第一天到流利

从第一节课,到能一口气读完母语内容。

第 1 步

设置你的偏好

选好你的语言、级别,以及你真正感兴趣的话题。从第一节课开始,一切都为你量身定制。

第 2 步

读你的第一节课

从为你的级别打造的内容开始。查查词典,听听音频,让语言慢慢沉淀下来。然后打开 Sage,聊聊你读到的内容,练练口语和听力理解。

第 3 步

养成习惯

每天一节课,十分钟左右,这就够了。以可持续的节奏坚持下去,才能练出流利;只撑一周就泄劲的猛冲做不到。平台上的每一个机制,都是为了让你愿意回来,因为只有这一点真正有用。

第 4 步

检验记住了多少

测验帮你巩固读过的内容,也让你看到哪里漏掉了,下一次就能对准该补的地方。

第 5 步

追踪你的进度

每周看一看你的数据分析,看着里程碑一个个攒起来,级别一步步往上走。

第 6 步

真正流利起来

等更难的内容读起来不再觉得难,就升一级。总有一天,你会一口气读完一篇母语内容,读完才反应过来。

WireLingo 的不同之处

为了让你流利,不是为了让你瞎忙。

大多数热门语言应用追求的是日活用户数,而不是语言学习的成果。我们只追求一件事:让你的语言水平真正提高。

大多数应用

  • 守着你的连续记录,而不是你的进步
  • 点一点、连一连的配对练习,只是看着眼熟,并不能真正想起来
  • 编出来的句子,听起来跟真实的语言完全不像
  • 卡在入门阶段,看不到往前走的路
  • 费尽心思让你回来,而不是教会你
  • 没办法检验你到底懂了多少

WireLingo

  • 看得见、量得出的进步,不只是一个要守住的连续记录
  • 阅读、测验和 Sage 对话,都要你真正想起来
  • 新闻和故事,都来自你真实生活的这个世界
  • 五个难度级别,从入门到高级,路径清清楚楚
  • 回来只有一个理由:你真的在进步
  • 通过 Sage 检验理解程度:要真懂,不只是过关

准备好用对的方法学了吗?

真实内容胜过生硬的操练。今天就开始用目标语言阅读,免费试用 7 天。